Akb48 - Namida Surprise текст песни

Текст

When the bell went for the end of classes

We suddenly blindfolded you

Without giving you time to object, we took your arm

And took you away to the gym


We made you stand, nervously

By the basketball hoop

You asked “What are you doing?”

But we didn’t answer, keeping you in suspense


All our classmates got together

And planned this in secret (in secret)

You can take the blindfold off now

That’s the sign, all together

Everyone lets off party poppers

3! 2! 1! O!


Happy! Happy birthday

Come on, blow out

All the candles on your cake

In one go

Let’s start this party for you

Happy! Happy birthday

Our plan was a big success

We remembered

Your birthday

A big crowd of your friends

Are singing to you

And surprise tears

Appear on your cheeks


Let’s make a toast with our paper cups

You're the star today

Here’s something from all of us

A present with messages from everyone


You’re only seventeen once

The photo we all took together, making peace signs

Surrounded by the chirping of cicadas in the summer

Is our time capsule


We’re living (living) in the same times

In a corner of this big world

This could surely be youth

We’re sure to think back on this

Someday, years from now

3! 2! 1! O!


Happy! Happy birthday

Wishing you a wonderful year!

You’re one year closer

To adulthood now

Yes, spend the next year well, in your way!

Happy! Happy birthday

You’re not alone

When you face

Hard times

See, look around

We’ll be by your side

Surprise tears

With our smiles


Happy! Happy birthday

Come on, blow out

All the candles on your cake

In one go

Ah, may it bring you happiness in the future...

Happy! Happy birthday

There are still plenty more dreams to come

Before your eyes

The road to the future

Is shining

Start by taking

One step

Surprise tears

Appear on your cheeks

Your surprise tears

Are shining


Happy! Happy birthday

Wishing you good luck!

All together

Happy birthday!

Happy birthday with all our love!

Happy! Happy birthday

Wishing you good luck!

I hug you tight

Happy birthday!

One last time, happy birthday!

Перевод

Когда прозвенел звонок на конец классов

Мы вдруг вы с завязанными глазами

Не давая вам время, чтобы объект, мы приняли вашу руку

И взял вас в тренажерном зале


Мы сделали вы стоите , нервно

Побаскетбольным кольцом

Вы спросили: " Что ты делаешь ? "

Но мы не отвечали , держа вас в напряжении


Все наши одноклассники собрались

И планируется это в тайне ( в секрете)

Вы можете взять с завязанными глазами прочь теперь

Это признак , все вместе

Каждый отпускает хлопушки

3 ! 2 ! 1 ! O!


Счастливые ! С Днем Рождения

Давай, задуть

Все свечи на торт

На одном дыхании

Давайте начнем эту партию для вас

Счастливые ! С Днем Рождения

Наш план был большой успех

Мы помнили

Ваш день рождения

Большая толпа из ваших друзей

Поют для вас

Слезы и удивление

Появляются на щеках


Давайте сделаем наш тост с бумажными стаканчиками

Ты звезда сегодня

Вот то, что от всех нас

Подарок с сообщениями от всех


Тебе всего семнадцать раз

Фото все мы взяли вместе, делая мир знаков

Окруженный щебетание цикад летом

Является ли наша капсула времени


Мы живем (живых) в те же сроки

В углу этой большой мир

Это , безусловно, может быть молодежь

Мы уверены, что вспомнить на эту

Когда-нибудь, лет через

3 ! 2 ! 1 ! O!


Счастливые ! С Днем Рождения

Желаю вам замечательный год!

Ты один год ближе

Теперь к взрослой жизни

Да, провести следующий год хорошо , на вашем пути!

Счастливые ! С Днем Рождения

Ты не один

Когда вы сталкиваетесь

тяжелые времена

См. , оглянитесь вокруг

Мы будем на вашей стороне

Сюрприз слез

С нашими улыбками


Счастливые ! С Днем Рождения

Давай, задуть

Все свечи на торт

На одном дыхании

Ах , это может принести вам счастье в будущем ...

Счастливые ! С Днем Рождения

Есть еще много более мечтам

Перед вашими глазами

Дорога в будущее

светит

Начнем с того,

Один шаг

Сюрприз слез

Появляются на щеках

Ваши слезы сюрприз

сияют


Счастливые ! С Днем Рождения

Желаю вам удачи!

Все вместе

С Днем Рождения !

С Днем Рождения с любовью наших !

Счастливые ! С Днем Рождения

Желаю вам удачи!

Я обнимаю тебя крепко

С Днем Рождения !

В последний раз , С Днем Рождения !