Текст
Наш рассказ вполне серьезенРодилась в одном колхозе
Расцвела подобно розе Манечка
Как ни глянь - красива очень
Алы губы, сини очи
Косы русы, ну, короче, Манечка
Маню часто награждали
Парни все по ней страдали
Старики ей вслед кричали: Манечка!
Видят все талант особый
Пусть-ка едет на учебу
Агрономом стала чтобы Манечка
Что ж, пошлем, колхоз не беден
В председательской Победе
В институт в столицу едет Манечка
Шлют подарки ей из дома
Нежно пишут: Ждем с дипломом.
Возвращайся агрономом, Манечка.
Пишут, пишут - нет ответа
Едут, ищут Маню где-то
Разыскали. Ты ли это, Манечка ?
Нет бровей, исчезли косы
В кукиш сбиты, цвета проса
Рот желтее абрикоса. Манечка!
Говорит всерьез она им:
Я, простите-ль, вас не знаю
Я теперь совсем иная Манечка.
Жить хочу в кругу семьи я
Мне чужда периферия
Не поеду - есть другие. Манечка!
Мне диплом вообще не нужен
Я живу на средства мужа
Вам известно, где он служит ? Манечка!
Земляки на миг смутились
Говорят: Скажи на милость
Что с тобою приключилось, Манечка ?
Аль забыла, чья ты родом
Разорвала связь с народом!
Ну так все, живи уродом, Манечка!
Весь рассказ, ан нет морали
Вы такую не видали ?
А она, возможно, в зале
Маня, Маня, Манечка!
Перевод
Our story is quite seriousShe was born in a farm
Bloomed like a rose Manechka
No matter how you look - very beautiful
Ali lips , blue eyes
Spit Russ , well , in short , Manechka
Manu is often rewarded
The guys all along it suffered
Old men after her, shouting, Manya !
See all the special talent
Let him rides to school
Agronomist has to Manechka
Well , come on, the farm is not poor
In the President's Victory
In the institute in the capital goes Manechka
Are sending gifts to her out of the house
Gently wrote : Waiting for a diploma.
Come agronomist , Manya .
Write, write - no answer
They're coming , looking for somewhere Manu
Spotted . Is it you , Manya ?
No eyebrows disappeared Spit
In fig shot down , the colors of millet
Roth yellower apricot. Manya !
Seriously she says to them:
I'm sorry , eh, you do not know
I am now quite different Manechka .
I want to live in the family I
Foreign to me Peripherals
Do not go - there are others. Manya !
I do not need a diploma
I live at the expense of her husband
Do you know where he is ? Manya !
Browse for a moment, perplexed
They say, pray tell
What happened with you , Manya ?
Al forgotten , whose do you come from
Severed ties with the people !
Well, everything , live freak , Manya !
The whole story , but no morality
You did not see this ?
And she may have in the hall
Manya , Manya , Manya !