Dan Balan - Мне не жалко текст песни

Текст

Помнишь ночью слова в тишине

Ты спала, прижималась ко мне

Но я знал, что так больше нельзя

Меланхолия...

Просыпаюсь, пишу от руки

"Мы с тобою так далеки"

Так боюсь, что разбудит тебя

Кто-то, но не я...


И мне не жалко

Осенних листьев

Слова как пули, любовь как выстрел

И мне не жалко

Я без сознания

Любовь как выстрел на расстоянии

И мне не жалко...

И мне не жалко...


Единица и десять нолей

Столько лет я скучаю по ней

Столько месяцев прожитых зря

Как агония...

Этой ночью не будет теплей

Если станет только больней

Знаю я, что так больше нельзя

Меланхолия


Слезы слезы по щекам, словно капли дождя

Ты сказала "Все пройдет" ты разлюбишь меня

Сердце сердце пополам до последнего... Я

Тебя как птицу отпускаю в небо...

Перевод

Remember at night the words in silence

You slept, cuddled up next to me

But I knew it couldn't go on

Melancholy...

Wake up, write by hand

"We with you so far"

So afraid that I'll Wake you up

Someone, but not me...


And I do not mind

Autumn leaves

Words like bullets, love the shot

And I do not mind

I out

Love is like a gunshot in the distance

And I do not mind...

And I do not mind...


Unit and ten zeros

So many years I miss her

So many months wasted

As the agony...

This night will be warmer

If it'll only hurts more

I know, it couldn't

Melancholy


Tears tears on her cheeks like rain-drops

You said "this too shall pass" you'll stop loving me

Heart heart in half to last... I

You like a bird released into the sky...