Текст
Мы сидели когда-то за одной партойОбсуждали что-то, спорили с азартом
Подарил тебе плеер на 8-ое марта
Переписывались часто и с азартом
Я тогда уже понял - что-то между нами
Все банально, но не выразить мечту словами
Я молчал, пока мы росли, и с годами
Почему-то стали друг для друга мы друзьями
Ты старалась, помогала мне всегда на уроках
Знала - эти формулы для меня морока
Поздние прогулки, провожал до дома
Все эти наши улицы до сих пор знакомы
Не смог тебе признаться, пару личных строк
Вот и школа кончилась, прозвенел звонок
В нашу новую жизнь уносят вдаль следы
Почему же так легко потерялись мы?
Припев:
Почему не тает лед?
Кто ответит, кто поймет?
Почему не сбылись сны?
Вот и все, со мной не ты
Почему не тает лед?
Почему не сбылись сны?
Вот и все, со мной не ты
Годы пролетели - время скоротечно
Где же наши взгляды, где же наши встречи?
Взрослые вопросы, каждый день работа
Заставляет думать только о своих заботах
Слышу от друзей - у тебя все в порядке
Учеба и работа. и живешь в достатке
Вроде бы забыла и не вспоминаешь
Наши поздние прогулки в прошлом оставляешь
Может где-то случайно мы пересечемся
Столкнемся лицом к лицу, улыбнемся
Разговор не клеится, - все, пора бежать
Снова нет времени о главном рассказать
Это так трудно выразить все парой строк
Мир порою сложен, а порой жесток
Только я промолчу, не вернуть мечты
Лед не тает на сердце, ведь со мной не ты
Почему не тает лед?
Припев.
Перевод
We sat once at the same DeskDiscussed something, argued with passion
Gave you a player on the 8th of March
Corresponded frequently and with passion
I understood - something between us
All corny, but not to Express my dream with words
I was silent while we were growing up, and over the years
Reason have for each other we are friends
You have tried to help me always the lessons
Know these formulas for my confusion
Late walks, escorted home
All these are our streets still familiar
Couldn't confess a few personal lines
Here and school was over, the bell rang
In our new life, sweep out the traces
Why is it so easy to get lost are we?
Chorus:
Why not melt the ice?
Who is responsible, who understands?
Why don't dreams come true?
That's all, with me not you
Why not melt the ice?
Why don't dreams come true?
That's all, with me not you
The years have flown by - time is fleeting
Where is our vision, where's our meeting?
Adult issues every day work
Makes you think only about your troubles
I hear from friends - you all right
Study and work. and live in abundance
It seems to be forgotten and not remembered
Our late walk last leave
Maybe by chance we'll hook up
've been face to face, and have some fun
The conversation is not glued, all, gotta run
Again no time to tell about the main
It is so difficult to Express a couple of lines
Sometimes the world is complicated and cruel at times
Only, I say nothing, not to return dreams
Ice does not melt on the heart, because with me not you
Why not melt the ice?
Chorus.